17 dicembre 2022 – Bruneck/Brunico (BZ)
UFObruneck presenta: DJ Gruff & Alice Pasquini live + visuals
UFO XMAS Fete
Reggae, HipHop, Dub, Electronic
DJ Gruff & Alice Pasquini (visuals), Berise & Friends, Cool Rulers, Luthy & Nea Quo, Dj Kame outta Shanti Powa
DJ Gruff & Alice Pasquini (visuals), Berise & Friends, Cool Rulers, Luthy & Nea Quo, Dj Kame outta Shanti Powa
Es ist endlich wieder soweit! Die legendäre UFO-Weihnachtsfete geht in die nächste Runde und der Weihnachtsmann trägt wieder Rot, Gelb und Grün. Mit dem Headliner „DJ Gruff“ gibt es dieses Jahr ein ganz cooles Geschenk: er ist der Pionier der italienischen Hip-Hop-Szene und seit 1982 für seine originellen Rap- und Scratch-Techniken bekannt. In der italienischen Hip-Hop-Szene ist Gruff als Turntablist, DJ, Beatmaker, Rapper und Produzent aktiv.
Mit an Bord ist Mr. Shanti Powa himself: „Berise & Friends“ werden euch wie immer ordentlich einheizen mit ihrer Mischung aus Reggae und Rap. Weiters on stage: „Cool Rulers“ aus Bozen, eine waschechte Reggaeband, sowie „Luthy & Nea Quo“, die mit ihren „Trippy Sounds“ begeistern. „DJ kame outta Shanti Powa“ wird den Abend eröffnen und mit einem Mix aus HipHop, Reggae, Electronic den Endspurt einleiten. Be there – Let’s dance and party! Event hosted by Berise.
Das ist er also – der heurige XMAS JAM im UFO – die ultimative Weihnachtsbescherung bei freiem Eintritt!!
Mit an Bord ist Mr. Shanti Powa himself: „Berise & Friends“ werden euch wie immer ordentlich einheizen mit ihrer Mischung aus Reggae und Rap. Weiters on stage: „Cool Rulers“ aus Bozen, eine waschechte Reggaeband, sowie „Luthy & Nea Quo“, die mit ihren „Trippy Sounds“ begeistern. „DJ kame outta Shanti Powa“ wird den Abend eröffnen und mit einem Mix aus HipHop, Reggae, Electronic den Endspurt einleiten. Be there – Let’s dance and party! Event hosted by Berise.
Das ist er also – der heurige XMAS JAM im UFO – die ultimative Weihnachtsbescherung bei freiem Eintritt!!
**********************************************************************************************************
Quello tra Alice Pasquini e Dj Gruff è un sodalizio artistico che ha visto una delle sue massime espressioni con il “video-spettacolo-murale-animazione” realizzato dalla street artist in collaborazione con Rocco Venanzi e il leggendario produttore e mc hip hop per l’Accademia Zero Strett di Moncalieri (To).
Il titolo dell’innovativa opera è “What Goes Around”: un progetto che fa uso di varie tecniche in un crescendo di effetti, dal rotoscopio fino all’animazione tradizionale.
Da qui, l’idea di realizzare uno spettacolo esclusivo, in cui Dj Gruff anima a suon di musica, le immagini di Alice Pasquini. Un evento unico, che racchiude più discipline artistiche.
“What Goes Around” Video
https://www.youtube.com/watch?v=U2sg7Ay9S08
Il titolo dell’innovativa opera è “What Goes Around”: un progetto che fa uso di varie tecniche in un crescendo di effetti, dal rotoscopio fino all’animazione tradizionale.
Da qui, l’idea di realizzare uno spettacolo esclusivo, in cui Dj Gruff anima a suon di musica, le immagini di Alice Pasquini. Un evento unico, che racchiude più discipline artistiche.
“What Goes Around” Video
https://www.youtube.com/watch?v=U2sg7Ay9S08
INGRESSO RISERVATO AI SOCI AICS 2022/2023
BIO Alice Pasquini:
Alice Pasquini (Roma 1980) in arte Alicè è un’artista contemporanea le cui opere sono esposte sulle superfici urbane, nelle gallerie e nei musei di centinaia di città in tutto il mondo.
Street artist, illustratrice e scenografa italiana, ha conseguito il diploma in pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, completando il percorso di studi in Spagna con un Master of Arts in critica d’arte all’Università Complutense (2004) e un corso di animazione presso l’Ars Animation School di Madrid.
Artista poliedrica, ha sperimentato diverse tecniche, generi e medium espressivi. È tra le poche esponenti femminili affermate a livello internazionale tra i protagonisti del movimento street art.
In strada i suoi lavori spaziano dai piccoli interventi su arredi urbani, ai murales di grandi dimensioni.
https://www.alicepasquini.com/bio
Alice Pasquini (Roma 1980) in arte Alicè è un’artista contemporanea le cui opere sono esposte sulle superfici urbane, nelle gallerie e nei musei di centinaia di città in tutto il mondo.
Street artist, illustratrice e scenografa italiana, ha conseguito il diploma in pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, completando il percorso di studi in Spagna con un Master of Arts in critica d’arte all’Università Complutense (2004) e un corso di animazione presso l’Ars Animation School di Madrid.
Artista poliedrica, ha sperimentato diverse tecniche, generi e medium espressivi. È tra le poche esponenti femminili affermate a livello internazionale tra i protagonisti del movimento street art.
In strada i suoi lavori spaziano dai piccoli interventi su arredi urbani, ai murales di grandi dimensioni.
https://www.alicepasquini.com/bio
BIO Dj Gruff:
Sandro Orrù, artisticamente noto come DJ Gruff, Gruffetti o Lowdy N.C.N., classe ‘68, è un disc jockey italiano conosciuto per la sua originalità nell’interpretare le tecniche dello scratch e del rap, dal 1982, DJ Gruff si esprime nella cultura Hip hop, in Italia, come turntablist, DJ, beatmaker, rapper e produttore.
DJ Gruff ha fatto parte di diversi gruppi/collettivi/crew come i The place to be (Next One, Carrie D, Igor, Nando- Boogie e Mr Hyde) i Casino Royale (Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli, Ferdinando Masi etc) i Radical Stuff (DJ Skizo, Soul Boy, Sean, Top Cat e Kaos One) gli Isola Posse All Stars ed è tra i fondatori dei Sangue Misto (DJ Gruff, Neffa e Deda) con cui ha realizzato l’album SxM, universalmente riconosciuto come pietra miliare dell’Hip hop italiano.
https://djangomusic.it/index.php/dj-gruff/
Sandro Orrù, artisticamente noto come DJ Gruff, Gruffetti o Lowdy N.C.N., classe ‘68, è un disc jockey italiano conosciuto per la sua originalità nell’interpretare le tecniche dello scratch e del rap, dal 1982, DJ Gruff si esprime nella cultura Hip hop, in Italia, come turntablist, DJ, beatmaker, rapper e produttore.
DJ Gruff ha fatto parte di diversi gruppi/collettivi/crew come i The place to be (Next One, Carrie D, Igor, Nando- Boogie e Mr Hyde) i Casino Royale (Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli, Ferdinando Masi etc) i Radical Stuff (DJ Skizo, Soul Boy, Sean, Top Cat e Kaos One) gli Isola Posse All Stars ed è tra i fondatori dei Sangue Misto (DJ Gruff, Neffa e Deda) con cui ha realizzato l’album SxM, universalmente riconosciuto come pietra miliare dell’Hip hop italiano.
https://djangomusic.it/index.php/dj-gruff/
